Numerical investigations of shear localization in a micro‐polar hypoplastic material