A biosensor to gauge protein homeostasis resilience differences in the nucleus compared to cytosol of mammalian cells