Observation of modulation speed enhancement, frequency modulation suppression, and phase noise reduction by detuned loading in a coupled-cavity semiconductor laser