Structure of a NHEJ Polymerase-Mediated DNA Synaptic Complex