Search for diffractive charm production in 800 GeV/c proton-silicon interactions