Low-dimensional antiferromagnetic fluctuations in the heavy-fermion paramagnetic ladder compound UTe2