Matching current correlators in Lattice QCD to chiral perturbation theory