Optimizing and Integrating Thermal Control Systems for Space Life Sciences Hardware