A multipurpose end-station for atomic, molecular and optical sciences and coherent diffractive imaging at ELI beamlines