Method for preparing carbon monoxide from coke oven gas and carbon dioxide