The Role of Ecological Science in Environmental Policy Making: from a Pacification toward a Facilitation Strategy