Minimum residual iteration for a dual-dual mixed formulation of exterior transmission problems