Torsion axial vector and Yvon-Takabayashi angle: zitterbewegung, chirality and all that