Removal efficacy of opportunistic pathogen gene markers in drinking water supply systems: an in situ and large-scale molecular investigation