Nonparametric benchmark analysis in risk assessment: a comparative study by simulation and data analysis