The autocorrelation function for island areas on self-affine surfaces