Nonlinear shear rheology of polystyrene melt with narrow molecular weight distribution—Experiment and theory