Modelling of energy and mass transports in imperfectly mixed fluids