A search for galaxy-scale strong gravitational lenses in the Ultraviolet Near Infrared Optical Northern Survey