Generalized model-independent approach to intrinsic decoherence