Exchange-Biased NiO-Co Nanofaceted Bilayers Grown on MgO (110)