Scattering processes and resonances from lattice QCD