Homoploid hybrid speciation in animals