The magnetic monopole and the separation between fast and slow magnetic degrees of freedom