Exploiting lymphatic vessels for immunomodulation: Rationale, opportunities, and challenges