Optical spectra of supernova remnant candidates in the Sculptor Group galaxy NGC 300