Pump-probe measurement of the avalanche up-conversion gain in Tm3+ : YLF