On the temperature and velocity through the photosphere of a sunspot penumbra