Coordinating systems of care using health information technology: development of the ADHD Care Assistant