Structural Sources of Unequal Responsiveness to Group Demands in American Cities