Local unambiguous discrimination of symmetric ternary states