A mechanism for short-lived cometary outbursts at sunrise as observed by Deep Impact on 9P/Tempel 1