Symbolic blender-horseshoes and applications