Effects of nitridation on SiC/SiO2 structures studied by hard X-ray photoelectron spectroscopy