Electroferrofluids with nonequilibrium voltage-controlled magnetism, diffuse interfaces, and patterns