Precise predictions for Higgs production in association with a W-boson pair at ILC