Extremizing Feedback Control of a High-Speed and High-Reynolds-Number Jet