Clustering Classical Data with Quantum k-Means