Predictor control for nonlinear systems actuated via transport PDEs with time/space varying propagation speeds