Root filtration spaces from Lie algebras and abstract root groups