A catalytic intramolecular nitrene insertion into a copper(i)-N-heterocyclic carbene bond yielding fused nitrogen heterocycles.