On backward errors of structured polynomial eigenproblems solved by structure preserving linearizations