Vibrational energy transfer in linear hydrocarbon chains: New quantum results