Which empirical research, whose ethics? Articulating ideals in long-term mental health care