Internal friction due to negative stiffness in the indium–thallium martensitic phase transformation