Visualization for bio- and chem-informatics: are you being served?