Programmable Mixed-Signal Biocomputers in Mammalian Cells