Patient involvement in medical research: what patients and physicians learn from each other