A lifting theorem for Boolean σ-algebras