The interdependence of ammonia volatilization and denitrification as nitrogen loss processes in flooded rice fields in the Philippines